Gilberto Gil, cantante, compositor, político, artista… este hombre es uno de los tótem culturales de su país. Cuenta Dona Canô, la madre de Caetano Veloso (y María Bethania), que cuando éste era joven, le gustaba escuchar a Gil (esta anécdota quedó inmortalizada en una canción de Daniela Mercury, “Dona Canô”). Esto nos indica hasta qué punto ha sido influyente Gil en la música popular brasileña.
Andar com fé no es de sus obras más significativas, pero tiene una melodía muy pegadiza, y una letra más profunda de lo que aparentemente parece. Volveremos a escuchar a Gil en este blog, como no puede ser de otra manera.
Andar con fe (Gilberto Gil)
Anda con fe, yo voy,
que la fe no acostumbra a fallar
Que la fe está en la mujer,
la fe está en la cobra coral,
En un pedazo de pan…
La fe está en la marea,
En la hoja de un puñal
En la luz, en la oscuridad
La fe está en la mañana,
La fe está en el anochecer,
En el calor del verano…
La fe está viva y sana
La fe también está para morir
Triste en la soledad.
Estaré acertado o incluso equivocado
pero la fe va donde quiera que yo vaya
A pie o en avión…
Incluso a quien no tiene fe
la fe acostumbra acompañar,
Por el sí, por el no…
Andar com fé
Anda com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá…
Que a fé tá na mulher
A fé tá na cobra coral
Oh! Oh!
Num pedaço de pão…
A fé tá na maré
Na lâmina de um punhal
Oh! Oh!
Na luz, na escuridão…
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá
Olêlê!
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá
Olálá!…
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá
Oh Minina!
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá…
A fé tá na manhã
A fé tá no anoitecer
Oh! Oh!
No calor do verão…
A fé tá viva e sã
A fé também tá prá morrer
Oh! Oh!
Triste na solidão…
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá
Oh Minina!
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá…
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá
Olálá!
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá…
Certo ou errado até
A fé vai onde quer que eu vá
Oh! Oh!
A pé ou de avião…
Mesmo a quem não tem fé
A fé costuma acompanhar
Oh! Oh!
Pelo sim, pelo não…
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá
Olêlê!
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá
Olálá!…
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá
Andá com fé eu vou
Que a fé não costuma faiá…