{"id":2651,"date":"2014-10-13T00:01:33","date_gmt":"2014-10-12T23:01:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jorgebalaguer.com\/?p=2651"},"modified":"2026-03-29T21:25:50","modified_gmt":"2026-03-29T19:25:50","slug":"aniversario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/aniversario\/","title":{"rendered":"Anivers\u00e1rio"},"content":{"rendered":"\n<p>Me deseo feliz cumplea\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cumplea\u00f1os - Canciones con Pessoa - Lucas Sedler junto a Santiago Kovadloff y Juan S\u00e1enz Valiente\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SVkVYd3MOSI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Anivers\u00e1rio (Fernando Pessoa)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"p-rc_d87dc3abbd8fad4a-23\">No tempo em que festejavam o dia dos meus anos, Eu era feliz e ningu\u00e9m estava morto. Na casa antiga, at\u00e9 eu fazer anos era uma tradi\u00e7\u00e3o de h\u00e1 s\u00e9culos, E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religi\u00e3o qualquer.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"p-rc_d87dc3abbd8fad4a-24\">No tempo em que festejavam o dia dos meus anos, Eu tinha a grande sa\u00fade de n\u00e3o perceber coisa nenhuma, De ser inteligente para entre a fam\u00edlia, E de n\u00e3o ter as esperan\u00e7as que os outros tinham por mim. Quando vim a ter esperan\u00e7as, j\u00e1 n\u00e3o sabia ter esperan\u00e7as. Quando vim a olhar para a vida, perdera o sentido da vida.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"p-rc_d87dc3abbd8fad4a-25\">Sim, o que fui de suposto a mim-mesmo, O que fui de cora\u00e7\u00e3o e parentesco. O que fui de ser\u00f5es de meia-prov\u00edncia, O que fui de amarem-me e eu ser menino, O que fui \u2014 ai, meu Deus!, o que s\u00f3 hoje sei que fui&#8230;<sup><\/sup> A que dist\u00e2ncia!&#8230;<sup><\/sup> (Nem o acho&#8230;)<sup><\/sup> O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p id=\"p-rc_d87dc3abbd8fad4a-26\">O que eu sou hoje \u00e9 como a umidade no corredor do fim da casa,<sup><\/sup><sup><\/sup> Pondo grelado nas paredes&#8230;<sup><\/sup><sup><\/sup> O que eu sou hoje (e a casa <sup><\/sup>dos que me amaram treme atrav\u00e9s das minhas l\u00e1grimas),<sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup> O que eu sou hoje \u00e9 terem vendido a casa,<sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup> \u00c9 terem morrido to<sup><\/sup>dos,<sup><\/sup><sup><\/sup> \u00c9 estar eu sobrevivente a mim-mesmo como um f\u00f3sforo frio&#8230;<sup><\/sup><sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p id=\"p-rc_d87dc3abbd8fad4a-27\">No tempo em que festejavam o dia dos meus anos&#8230;<sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup> Que meu amor, como uma pessoa, esse tempo!<sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup> Desejo f\u00edsico da alm<sup><\/sup>a de s<sup><\/sup>e encontrar ali outra vez,<sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup> Por uma viagem metaf\u00edsica e carnal,<sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup> Com uma dualidade de eu para mim&#8230;<sup><\/sup><sup><\/sup><sup><\/sup> Comer o passado<sup><\/sup> como p\u00e3o de fome, sem tempo de manteiga nos dentes!<sup><\/sup><sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p id=\"p-rc_d87dc3abbd8fad4a-28\">Vejo tudo outra vez com uma nitidez que me cega para o que<sup><\/sup> h\u00e1 aqui&#8230;<sup><\/sup> A mesa posta com mais lugares, com melhores desenhos na loi\u00e7a, com mais copos,<sup><\/sup> O aparador com muitas coisas \u2014 doce<sup><\/sup>s, frutas o resto na sombra debaixo do al\u00e7ado \u2014, As tias velhas, os primos diferentes, e tudo era por minha causa, No tempo em que festejavam o dia dos meus anos&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e1ra, meu cora\u00e7\u00e3o! N\u00e3o penses! Deixa o pensar na cabe\u00e7a! \u00d3 meu Deus, meu Deus, meu Deus! Hoje j\u00e1 n\u00e3o fa\u00e7o anos. Duro. Somam-se-me dias. Serei velho quando o for. Mais nada. Raiva de n\u00e3o ter trazido o passado roubado na algibeira!&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: www.releituras.com<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me deseo feliz cumplea\u00f1os. Anivers\u00e1rio (Fernando Pessoa) No tempo em que festejavam o dia dos meus anos, Eu era feliz e ningu\u00e9m estava morto. Na casa antiga, at\u00e9 eu fazer anos era uma tradi\u00e7\u00e3o de h\u00e1 s\u00e9culos, E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religi\u00e3o qualquer. No tempo em que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-personal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3273,"href":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651\/revisions\/3273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jorgebalaguer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}